La fin de fonctions et la retraite